阿迪尔内三天台寺

(4)三天台寺

他在那里服务两年半。作为市中心的清真寺,三天台寺吸引的人包括专家与公众人物。古伦的声誉日隆,大家都知道他是一位将伊斯兰与日常生活连结的布道者。他在周五的布道触及了法律与经济等其他课题。他同时向男人和女人演讲。而且开始了一种现今在美国被视为稀松平常、但在当时的土耳其与伊斯兰里皆不寻常的做法:即他会在清真寺外的招牌上事先宣布其本周讲道的主题。他亦因其节制刻苦的生活方式而闻名。

他住在清真寺里的一个靠窗的狭小角落里─大约4*8平方呎。没有暖气,没有电,只有最简单的家具。冬天很冷─阿迪尔内又那么靠近北方。夏天很热。古伦白天的时间都花在礼拜、阅读、准备讲道上,尤其是讲道,他会花好几小时。他亦和亲戚、好友及阿迪尔内的其他居民们(包括政治家、商人及警察)来往。[1]「我在那里养成习惯。」古伦简单地为其在阿迪尔内的岁月下了评语。其中一个习惯就是购买书籍杂志─给他自己阅读或送礼。古伦回忆:其微薄的薪水与慷慨意谓着其在阿迪尔内「经常有经济困难」。尽管靠他微薄的新水难以维生,又「尽管我(在阿迪尔内)过独居生活」,如他所记起的,「我与阿迪尔内的达官显要有良好的关系。」古伦尤其记得:「我和警政总长瑞素勒先生(Resul Bey)关系亲近,我也开始与市区咖啡店的老板们交往…事实上,…有位来自黑海的陆军上校跟我说:『我们都是乡下人。你不会是从额尔祖如姆来的吧?』」[2]那是一种恭维。但他的确是从额尔祖如姆来的。而在阿迪尔内的时候,古伦亦真得被称为「额尔祖如姆的『霍加』(老师)」。但那不是恭维,虽然仍带有感情因素:「看看这位新的布道家。你相信吗?他是从额尔祖如姆来的!」他是。但不清楚的是他要往哪里去。他可能曾想过一生就定下来当布道家,但在他能往下走之前仍有一个障碍:即他尚未服过兵役。于是这位二十几岁的年轻人在1961年11月离开阿迪尔内,出发前往安卡拉的马马克(Mamak)军事基地。


[1]同上注,pp.22-5.

[2] “Edirne,” Fethullah Gülen, http://fgulen.com/en/fethullah-gulens-life/about-fethullahgulen/biography/24654-edirne.

葛兰阿迪尔内